Una canción puede mostrarse tras superar moderación y derechos, cumplir mínimos de duración, reproducciones únicas y antigüedad, tener un título claro y proceder de un usuario verificado que aceptó las condiciones de audio. La visibilidad se activa al alcanzar el tiempo exigido, aunque puede deshabilitarse y permite acreditar colaboradores.
El catálogo inicial de Too Lost incluye hip-hop, pop, electrónica, rock y alternativa, con artistas como A$AP Ferg, Royel Otis, The All-American Rejects y Alex Warren. Roblox afirma que las pistas tienen derechos autorizados. Se añaden desde Audio web o Toolbox y se usan mediante Sound u otro sistema musical.